noruego

Saksnummer 81345 - Vedrørende tilbakelevering Hei, leieforholdet ditt løper ut den 30.11.2021 Overleverer du boligen før kontrakten løper ut, vil du uansett være ansvarlig for å betale leie ut kontraktstiden, med mindre annet blir skriftlig avtalt. Du vil derimot ikke være ansvarlig for vedlikehold og skader som måtte oppstå i boligen etter tilbakelevering, med mindre dette skyldes deg. Vi ønsker å informere deg om prosessen, og gi deg noen nyttige tips som sikrer en god og smidig tilbakelevering av boligen. Boligen skal leveres tilbake i samme stand som den var ved innflytting, hensyntatt normal slitasje. Alt som virket ved innflytting, skal virke ved utflytting. For eksempel må alle lyspærer virke. Boligen må være klar for overtakelse fra morgenen. Endelig klokkeslett for når vi møtes i boligen for tilbakelevering vil bli avtalt nærmere. Her kommer noen viktige punkter for deg som leietaker: Vask Boligen du leier må du levere tilbake flyttevasket og ryddet. Av erfaring vet vi at utvask ofte skaper uenighet. Vær derfor nøye og følg vaskelisten som ligger vedlagt. Utleiemegleren anbefaler bruk av vaskefirma med vaskegaranti. Nøkler Alle nøkler, brikker og fjernkontroller til boligen skal leveres tilbake. Dette gjelder også eventuelle ekstra kopier du selv har laget. Har du mistet eller mangler nøkler må disse erstattes. Husk at du kan få kjøpt standard nøkler til sikringsskap og strømskap hos en låsesmed. Tap av nøkler kan utløse krav om bytte av lås, så vær derfor ekstra nøye med å ha alle nøkler klare før overtakelsen. Strøm De fleste boliger har automatisk strømavleser. Det vil si at du ikke trenger å lese av strømmen, men du må avslutte ditt abonnement. Pass på at siste faktura du får fra strøm og nett leverandør er en sluttfaktura. Tv/Internett Har du egne abonnement på TV og internett må du selv avslutte disse. Bor du i et sameie eller borettslag med fellesavtale skal boksene fra leverandøren bli stående i boligen, ofte finner du informasjon om dette på sameiets/borettslagets hjemmeside.

español

Caso número 81345 - Sobre devolución Hola, su arrendamiento vence el 30.11.2021 Si entrega la casa antes de que expire el contrato, será responsable de pagar el alquiler durante el período del contrato, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. No obstante, usted no será responsable del mantenimiento y desperfectos que puedan producirse en la vivienda tras la devolución, con a menos que esto se deba a ti. Queremos informarte sobre el proceso, y darte algunos consejos útiles que aseguren una buena y tranquila devolución de alojamiento. La vivienda debe ser devuelta en las mismas condiciones que cuando se mudó, teniendo en cuenta el desgaste normal. Todo lo que funcionó por mudarse, funcionará cuando se mude. Por ejemplo, todas las bombillas deben funcionar. La casa debe estar lista para la toma de posesión desde la mañana. El tiempo final para cuando nos encontremos en el hogar para el regreso será acordarse más. Estos son algunos puntos importantes para usted como inquilino: Lavar La vivienda que alquiles deberá ser devuelta limpia y aseada. Sabemos por experiencia que el lavado a menudo crea desacuerdo. Por tanto, tenga cuidado y siga la lista de lavado que se adjunta. El agente de alquiler recomienda el uso de una empresa de lavandería con garantía de lavandería. Llaves Se deben devolver todas las llaves, chips y mandos a distancia de la vivienda. Esto también se aplica a cualquier copia adicional que haga ha hecho.Si ha perdido o le faltan llaves, estas deben ser reemplazadas. Recuerde que puede comprar llaves estándar para cajas de fusibles y armarios eléctricos en un cerrajero. La pérdida de llaves puede desencadenar reclamaciones si cambia las cerraduras, tenga mucho cuidado de tener todas las llaves listas antes de hacerse cargo. Actual La mayoría de los hogares tienen lectores automáticos de energía. Esto significa que no tiene que leer el poder, pero debe salir su suscripción. Asegúrese de que la última factura que reciba del proveedor de electricidad y red sea una factura final. Televisión / Internet Si tiene sus propias suscripciones a TV e Internet, debe cancelarlas usted mismo. ¿Vive en un condominio o asociación de vivienda con acuerdo conjunto, las cajas del proveedor deben dejarse en el hogar, a menudo encontrará información al respecto en el sitio web del condominio/asociación de viviendas.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto noruego-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor noruego español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar