Familiene definerer selv hva de trenger støtte til. De frivillige (familiekontaktene) må delta på forberedelseskurs og levere politiattest før de kan besøke en familie. Familiekontaktene har taushetsplikt og får støtte og veiledning av koordinator i tiden de besøker en familie. Vårt tilbud er gratis og basert på frivillighet. Mange av familiene tar selv ta kontakt for å få støtte. Vi har et godt samarbeid med hjelpeapparatet i kommunen, som også kan bistå familiene i å ta kontakt med oss. Kirkens Bymisjon driver tilbudet flere steder i landet. «Home-Start» (HS) er del av en nettverksorganisasjon, hvor Home-Start Norge (HSN) representerer det nasjonale kontoret til organisasjonen.
Las propias familias definen para qué necesitan apoyo. Los voluntarios (contactos familiares) deben asistir a un curso de preparación y presentar un certificado policial antes de poder visitar a una familia. Los contactos familiares tienen el deber de confidencialidad y reciben apoyo y orientación del coordinador durante el tiempo que visitan a una familia. Nuestra oferta es gratuita y basada en el voluntariado. Muchas de las propias familias se ponen en contacto para obtener apoyo. Tenemos una buena colaboración con el sistema de ayuda del municipio, que también puede ayudar a las familias a ponerse en contacto con nosotros. La Misión de la Ciudad de la Iglesia ejecuta la oferta en varios lugares del país. "Home-Start" (HS) forma parte de una organización en red, donde Home-Start Noruega (HSN) representa la oficina nacional de la organización.
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)